Materiały w języku ukraińskim

Tematyka

• 

  Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę nie ponosi odpowiedzialności za treść, formę i styl artykułów znajdujących się w tej sekcji na platformie, a nie będących jej własnością na podstawie przepisów o prawie autorskim. Fundacja udostępnia publikacje w wersji przedstawionej przez autorkę/autora.

  
  

  • Nagrania z webinarów, dotyczących wsparcia dzieci w tych trudnych czasach, z tłumaczeniem  na j. ukraiński aktualnie są niedostępne:

    • "Zwiększanie odporności dzieci i rodzin w kontekście wojny" z udziałem G. Byrne, R. Bolton i E. McCrory, z dn. 18.03.2022 r.
    • "Pomaganie dzieciom w trudnych czasach. Relacyjna i emocjonalna pierwsza pomoc" dr Gordona Neufeld'a i Joanny Bylinki-Stoch z dn. 23.03.2022 r.

    Udostępnione zostaną wkrótce.

• 

  Rodzice i opiekunowie to bohaterowie: ochrona naszych dzieci w kryzysie

  • БАТЬКИ І ОПІКУНИ – ГЕРОЇ: ЗАХИЩАЄМО НАШИХ ДІТЕЙ В КРИЗОВІЙ СИТУАЦЇЇ Plik

    Dostępne również w językach: rosyjski, angielski

• 

  Bajka terapeutyczna SWPS

  • Оля, Бориско таїхні нові друзі Plik

    Dostępne również w językach: rosyjski, polski

• 

  Materiały The National Child Traumatic Stress Network

  • Вікові на Реакції події Травм Plik

    Reakcje związane z wiekiem na traumatyczne wydarzenie. Dostępne również w językach: rosyjski

  • Після кризи: Як допомогти дитині зцілитися Plik

    Po kryzysie: pomoc małym dzieciom w leczeniu. Dostępne również w językach: rosyjski

  • Розмова з дітьми про війну Plik

    Rozmowa z dziećmi o wojnie. Dostępne również w językach: rosyjski

  • ТРАВМАТИЧНЕ РОЗЛУЖЕННЯ ТА ДІТИ БІЖЕНЦІВ ТА ІМІГРАНТІВ: ПОРАДИ ДЛЯ ОПІКУНІВ Plik

    Traumatyczna separacja oraz dzieci uchodźców i imigrantów: wskazówki dla obecnych opiekunów. Dostępne również w językach: rosyjski

  • Поради для батьків: Як допомогти підліткам після травматичних подій Plik

    Wskazówki dla rodziców dotyczące pomocy nastolatkom. Dostępne również w językach: rosyjski
  • Поради для дорослих Plik

    Wskazówki dla dorosłych.

  • Допомога маленьким дітям які переживають травматичне горе: Поради для людей що піклуються за дітьми Plik

    Pomoc małym dzieciom w żałobie pourazowej: wskazówki dla opiekunów. Dostępne również w językach: rosyjski
    

  • Як пережити скрутні часи: Інформаційний бюлетень для молоді старшого шкільного та університетського віку Plik

    Radzenie sobie w trudnych czasach: zestawienie informacji dla młodzieży licealnej i studentów
• 

  Informacja dla osób dorosłych opiekujących się dzieckiem lub dziećmi w sytuacji konfliktu (zbrojnego) lub przesiedlenia

  • ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ДОРОСЛИХ, ЯКІ ДОГЛЯДАЮТЬ ЗА ДІТЬМИ ПІД ЧАС ТА ПІСЛЯ ВИМУШЕНОЇ ВТЕЧІ Plik

    Dostępne również w językach: rosyjski, angielski, polski

• 

  Materiały ze strony Unicef

  • Як підтримати дітей у часи невизначеності та стресу Adres URL

    Jak wspierać dzieci w czasach niepewności i stresu
    

• 

  Materiały The Konterra Group

  • Як подолати умови небезпечного середовища Plik

    Radzenie sobie w niepewnym środowisku. Dostępne również w językach: rosyjski, angielski
    

• 

  Ulotka The Global Protection Cluster

  • Як підтримати вашу дитину у разі бомбардування Plik

    Jak możesz wspierać swoje dziecko podczas bombardowania? Dostępne również w językach: angielski, polski
• 

  Materiały FDDS

  • 10 кроків Plik

    10 kroków ku temu by stać się lepszym rodzicem
    

  • ЗВЕРНЕННЯ ТВОЄЇ ДИТИНИ Plik

    Apel Twojego dziecka

  • СЛОВА МАЮТЬ СИЛУ - ДЕКІЛЬКА СЛІВ ПРО ПОХВАЛУ Plik

    Słowa mają moc

  • Емоції і почуття – важливі дороговкази Plik

    Emocje i uczucia – ważne drogowskazy

  • На шляху до вивчення нового та здійснення мрій Plik

    W drodze od uczenia się nowych rzeczy